著名的《安妮日记》在世界各地拥有众多读者。该著作的版权保护期是否在2016年结束，最近成了人们议论的话题。
 
      《安妮日记》的作者安妮·弗兰克是德籍犹太人，1945年2月至3月间，15岁的安妮在德国贝尔根─贝尔森集中营因感染伤寒而死。根据欧洲版权法，作者去世70年后，也就是一到2016年，其作品的版权将不再受到保护。
 
      然而，由安妮的父亲奥托·弗兰克创建的安妮·弗兰克基金会最近表示，《安妮日记》的70年版权期限到2016年还没有期满，因为《安妮日记》实际上有几个版本，其70年版权期限应该从安妮的父亲奥托·弗兰克去世时的1980年开始算起。
 
       一场《安妮日记》的版权之争由此引发。
 
       安妮是德国犹太人奥托·弗兰克的小女儿。希特勒上台后，采取了疯狂的反犹、排犹政策，奥托·弗兰克被迫举家迁至荷兰的阿姆斯特丹。1940年5月，荷兰被纳粹德国占领，荷兰政府为虎作伥，执行纳粹的排犹政策。安妮和家人从此开始了地下藏匿生活，不幸在1944年8月因有人密告被德国警察抓走。1945年，当奥托·弗兰克从奥斯维辛集中营返回阿姆斯特丹寻找家人时，他发现妻子和两个女儿已经被德国人抓走并惨死在纳粹集中营。藏匿安妮母女的房主将安妮的唯一遗物——日记本交给了奥托。
 
       安妮的日记写于1942年6月至1944年8月间，主要内容是安妮姐妹、母亲和另外两家犹太人的“地下生活”。日记记录了在狭小的藏匿空间内一个十四五岁的少女对人性的观察，对生存的态度，对社会及未来的所思所想。1947年，奥托·弗兰克以《房子后面》为书名出版了安妮的日记，该书很快风靡世界。许多翻译版本直接以《安妮日记》为书名，全世界有包括中文在内的数十种文字版本，其发行量超过3000万册。此外，《安妮日记》还被改编成话剧和影视剧，成为揭露纳粹反人类罪行的铁证。
 
       1963年，奥托·弗兰克在瑞士的巴塞尔创建了非营利的安妮基金会。如果按照安妮去世的时间计算，2016年1月1日是《安妮日记》70年版权的解禁期限。但安妮基金会坚称，安妮实际上写了两本日记，一本是写给自己看的，另一本是安妮在1944年3月偷听了在伦敦的荷兰流亡政府的广播而写的。荷兰流亡政府号召荷兰人民把所见所闻记录下来，作为揭露纳粹战争罪行的证据。根据安妮基金会的说法，奥托·弗兰克在1947年发表的《安妮日记》是把安妮的两本未完成的日记进行综合编辑、加工而成的。现在，世界各地流传最广的《安妮日记》的版本就是经奥托·弗兰克加工的版本，而真正的《安妮日记》在1986年才出版。1991年，德国女作家莫珍·普莱斯勒出版了《安妮日记》增订版。安妮基金会基于上述理由认为，《安妮日记》的70年版权保护期限应该从奥托·弗兰克去世的1980年算起，保护期应到2051年才期满。
 
       安妮基金会是联合国教科文组织的合作伙伴。弗兰克1980年去世后，安妮基金会继承了弗兰克家族的所有著作、信件和照片的开发和使用权。根据弗兰克的遗嘱，安妮基金会开发《安妮日记》的所得要用于保护儿童的各项权益。如果《安妮日记》版权解禁，安妮基金会的活动会不会受到影响呢？基金会自己的回答是否定的。基金会表示，基金会只是担心《安妮日记》版权一旦解禁，市场上可能会出现许多“低质量”的作品，这将有损安妮的声誉。自20世纪50年代起，欧洲就已多次出现对《安妮日记》真实性的责问，不过都因为“无证据和道德原因”被否定。安妮的作品是“神圣的”，需要“特殊的保护”。
 
       尽管《安妮日记》版权究竟何时到期还没有定论，但有著作版权专家分析指出，一本书的著作版权保护期并不能因为其“特殊性”而缩短或延长，更重要的是要看受保护的著作对人类的和平与发展起到了什么样的作用。《安妮日记》出版后，世界各国的人们通过阅读《安妮日记》，观看同名话剧和影视剧，或到阿姆斯特丹参观“安妮小屋”，了解到二战期间纳粹对犹太人的种族灭绝罪行，体会到战争给人类带来的巨大灾难，因此更加珍惜来之不易的和平，坚定了决不让战争悲剧重演的信心。比起版权期限来，这更让世人关注《安妮日记》。

    本文来源：光明日报

苏州市商标事务所|苏州商标代理|苏州商标注册申请|苏州商标申请|苏州市商标注册|苏州商标注册代理|苏州注册商标|苏州商标注册|苏州婚纱商标转让|苏州商标转让|苏州创美商标事务所|苏州创美知识产权|创美知识产权公司|苏州创美专利事务所|苏州代理双软认定|苏州软件著作权登记|苏州马德里商标注册|常熟专利申请|苏州软件企业申报|苏州商品条码申请|苏州条形码申请|苏州代办淘宝商城入驻|常熟代办天猫入驻|六安代办天猫入驻|六安条码申请|六安商标转让|六安代办质检报告|苏州软件产品登记|苏州商标注册公司|杭州商品条码申请|天猫条形码申请|苏州代办入驻天猫|苏州专利申请|苏州作品版权登记|苏州商标续展|阜阳商标注册|阜阳商标申请|六安商标转让|苏州代办天猫商城入驻|苏州商标转让入驻天猫|苏州商标驳回复审|苏州代办质检报告|苏州高新技术产品申报|苏州高新技术企业认定|苏州科技查新报告|苏州科技项目申报